I'd like to convert this one short song (40 secs) to a compressed wave, to replace my start-up sound.?

Use a program like Adobe Audition or Ableton Live. It depends on the program you are running the wav through.